2 Corinthians 3:8

Authorized King James Version

PDF

How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

Original Language Analysis

πῶς How G4459
πῶς How
Strong's: G4459
Word #: 1 of 10
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
οὐχὶ not G3780
οὐχὶ not
Strong's: G3780
Word #: 2 of 10
not indeed
μᾶλλον rather G3123
μᾶλλον rather
Strong's: G3123
Word #: 3 of 10
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονία shall G1248
διακονία shall
Strong's: G1248
Word #: 5 of 10
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος of the spirit G4151
πνεύματος of the spirit
Strong's: G4151
Word #: 7 of 10
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἔσται be G2071
ἔσται be
Strong's: G2071
Word #: 8 of 10
will be
ἐν G1722
ἐν
Strong's: G1722
Word #: 9 of 10
"in," at, (up-)on, by, etc
δόξῃ glorious G1391
δόξῃ glorious
Strong's: G1391
Word #: 10 of 10
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

Cross References

Analysis & Commentary

How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? Paul completes his qal wahomer (light-to-heavy) argument: if the ministry of death had glory, then the ministration of the spirit (Greek hē diakonia tou pneumatos, ἡ διακονία τοῦ πνεύματος) must be rather glorious (Greek mallon estai en doxē, μᾶλλον ἔσται ἐν δόξῃ, "be more in glory"). The contrast is between death (thanatos, θάνατος) in verse 7 and Spirit (pneuma, πνεῦμα) here—between what kills and what gives life.

The rhetorical question expects an obvious "yes" answer. The logic is irrefutable: the lesser (law-giving) possessed glory; therefore the greater (Spirit-giving) must possess surpassing glory. Paul's use of the future tense estai (ἔσται, "shall be") may suggest the full manifestation of new covenant glory awaits consummation, though it is already present in the Spirit's work. The new covenant is not merely slightly better than the old—it is categorically superior in every way.

Historical Context

Paul writes to a church influenced by Judaizers who insisted Gentile converts must observe Mosaic law (circumcision, dietary restrictions, Sabbath). These teachers likely argued from the glory of Sinai to support their position. Paul turns the argument on its head: yes, Sinai was glorious, but that very glory was designed to fade, pointing forward to something greater. The new covenant ministry, empowered by the indwelling Spirit rather than external law, surpasses the old as substance exceeds shadow. This was revolutionary theology that redefined Israel's story around Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics