2 Corinthians 3:8

Authorized King James Version

How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

Word-by-Word Analysis
#1
πῶς
How
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
#2
οὐχὶ
not
not indeed
#3
μᾶλλον
rather
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
#4
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
διακονία
shall
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
#6
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
πνεύματος
of the spirit
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
#8
ἔσται
be
will be
#9
ἐν
"in," at, (up-)on, by, etc
#10
δόξῃ
glorious
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

Analysis

Within the broader context of 2 Corinthians, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Corinthians.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Corinthians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection